Prevod od "si pitala" do Italijanski


Kako koristiti "si pitala" u rečenicama:

Ali ti si pitala Džimija i rekla si Raselu da æeš mu platiti.
Ma lo hai chiesto tu a Jimmy, e hai detto a Russell che...
Hteo je da znaš da je legalna granica za šestovalentni hrom, 0.05 delova na milion, i da u kolièini koju si spomenula, 0.58, može biti... odgovoran za rak u porodici za koju si pitala... za Jensene.
Voleva dirti che il limite legale per il cromo esavalente è di 0, 05 parti su un milione e che il livello di 0, 58 di cui hai parlato tu potrebbe essere responsabile dei tumori della famiglia di cui chiedevi i Jensen.
Drago mi je što si pitala.
Sono felice che me l'abbia chiesto.
Ramon mi je rekao da si pitala za slike.
Ramón mi ha detto che lei ha chiesto delle sue foto.
Pa, malo prije, zašto si pitala gdje mi je brat?
Allora, perche' mi hai chiesto dov'era mio fratello? Niente.
Seæaš li se kada si pitala za vremensku mašinu?
Ricordi cosa ti ho detto prima, riguardo la macchina del tempo?
Drago mi je da si pitala, Lily.
Hai fatto bene a chiedere, Lily.
Ok, posto si pitala tako fino... $20... $50, 000.
Okay, dato che me l'ha chiesto cosi' gentilmente... 50, 000.
Da li si pitala što želi da bude dalje od tebe?
Ti sei mai chiesta perche' voleva stare lontano da te?!
Da li si pitala njegovu asistentkinju o tome?
Hai chiesto di questo alla sua assistente?
Zar ti nije drago što si pitala?
Non sei contenta di avermelo chiesto?
Drago mi je da si pitala.
Grazie per aver sollevato la questione.
Znam da si pitala svog doktora, ali pitam te, je li on zabavan u autu kao i ja?
So che l'hai chiesto al dottore, ma io chiedo a te: lui e' divertente come me in macchina?
Seæaš se noæi kad smo te ušuškavali i to si pitala mamu?
Ricordi la notte in cui ti rimboccavamo le coperte, e lo hai chiesto a mamma?
Nije baš lep naèin kako si pitala.
Non e' una richiesta molto gentile!
Samo da sam èuo da si pitala za uslugu i s obzirom da imanje plaæa bolnièke troškove izgleda malo nefer da nam se ne dozvole neke povlastice.
Solo che gli avevi chiesto un favore, e dato che la tenuta si sobbarca i costi dell'ospedale sembrava un po' ingiusto che non potessimo trarne qualche beneficio.
Kao kad si pitala da li tvoj diler može da ide pod troškove za zabavu.
Come quando hai chiesto se potevamo mettere il tuo spacciatore come "spese ricreative".
Baš je smiješno što si pitala to.
E' buffo che tu l'abbia chiesto.
Hana, ti imaš mišljenje o svemu, od frizure Honey Boo Boo do èudnog pogleda koji ti je konobarica uputila kada si pitala da ti stave puter na kukuruz.
Hanna, tu hai sempre un'opinione su tutto... dal taglio di capelli di Honey Boo Boo allo... sguardo che ti ha lanciato l'inserviente a mensa quando hai chiesto il burro sul mais.
Seæaš se kad si pitala za slomljen prozor, rekao sam da je ptica uletela?
Ricordi quando mi hai chiesto della finestra rotta, e ti avevo detto che si era schiantato un uccello?
Mislim da jeste, i to je ono što si pitala.
Sì, ed è questo che mi ha chiesto.
Pošto si pitala, uzet æu tebe kao primjer.
Ecco, prendo come esempio proprio te.
Kada si pitala o mom ožiljku, nisam ti rekao jer...
Ascolta, l'unico motivo per cui non ho risposto alla domanda sulla cicatrice e'...
Znam da znaš, ali nikada ti nisam odgovorio kad si pitala.
E so che lo sai, ma non ti ho mai risposto... Quando me lo hai chiesto.
Poèela sam da budem opsednuta gde si. Pitala sam se zašto mi ne odgovaraš na pozive.
Ero ossessionata dal sapere dove fossi, mi chiedevo perche' non mi richiamavi.
Zašto si pitala kada je Endru pušten?
No, no, va bene così. Voglio farlo.
Ako me pitaš da li još pijem, onda je moj odgovor isti kao i zadnjih 50 puta kada si pitala.
Se è un codice per dire "stai ancora bevendo?", allora la mia risposta è la stessa delle ultime 50 volte.
2.0807800292969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?